[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、 支払いを受け取りましたが、送料分が足りません。追加で5.90ユーロを送ってもらえませんか。 あなたのモデルは今週発送されます。 ...

Original text

Hello.

received your payment, but not enough to cover
the postage. Please can
you transfer an additional 5,90 Euros.

Your
Models will be shipped this week.

Regards

翻訳 / 日本語

こんにちは、

支払いを受け取りましたが、送料分が足りません。追加で5.90ユーロを送ってもらえませんか。

あなたのモデルは今週発送されます。

敬具

exezb- 約12年前
迅速な翻訳ありがとうございます

翻訳 / 日本語

今日は

支払いを受け取りましたが、郵送費部分が不足しています。
追加で５．９ユーロを送って下さい。

貴方のモデルは今週、送られます。

有難う

exezb- 約12年前
迅速な翻訳ありがとうございます