[英語から日本語への翻訳依頼] 何個のバッテリであるかを確認をしてください。

この英語から日本語への翻訳依頼は ichiro009 さん aiko1023 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 44文字で、翻訳完了までにかかった時間は 1時間 58分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2012/04/04 01:01:55 閲覧 1038回

残り時間: 終了

コピー

please help to check how many battery of it.

評価 48

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/04/04 02:24:50に投稿されました

何個のバッテリであるかを確認をしてください。

評価 50

コピー

翻訳 / 日本語

- 2012/04/04 03:00:16に投稿されました

バッテリー（電池？）がいくつか確認するのを手伝って下さい。

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を