[Translation from English to Japanese ] Hey! wonderful photo you have there... So what's up with following BarackObam...

This requests contains 82 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( wata , hiro_hiro ) .

Requested by twitter at 24 Feb 2010 at 12:52 2143 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Hey! wonderful photo you have there... So what's up with following BarackObama? :)

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 24 Feb 2010 at 16:00

やあ！　あそこの写真はすばらしいね。……で、次のバラク・オバマがどうしたって？（笑）

Review

Rating 44

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 24 Feb 2010 at 17:28

よう！いい写真じゃないか。で、オバマをフォローしてるのはどんな具合かな。

Review

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 24 Feb 2010 at 18:47

ねぇ、あそこの写真はいいわね。で、BarackObama(バラク・オバマ氏のTwitterアカウント)をフォローするのはどんな具合？

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.