この英語から日本語への翻訳依頼は gloria さん mura さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 92文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分 です。
We can send this case in the week 14, but we have this model on the moment not on the stock.
スーツケースの配送状況に関する返答です。宜しくお願いします。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
すみません。ケースはケースで、件ではありませんでした。
このケースは14日後に発送できますが、このモデルは現在在庫にありません。
でした。