[英語から日本語への翻訳依頼] 14週でこのケースを送ることができます、でも今このモデルを在庫として持っていません。

備考

スーツケースの配送状況に関する返答です。宜しくお願いします。

Original text

We can send this case in the week 14, but we have this model on the moment not on the stock.

翻訳 / 日本語

14週でこのケースを送ることができます、でも今このモデルを在庫として持っていません。

翻訳 / 日本語

この件に関しては１４日後に発送できますが、このモデルは現在在庫にありません。

mura- 12年以上前
すみません。ケースはケースで、件ではありませんでした。

このケースは１４日後に発送できますが、このモデルは現在在庫にありません。

でした。