conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. ★★Very simple pazzle game★★ The ru...
Finished

[Translation from Japanese to English ] ★★Very simple pazzle game★★ The rule is very simple! A shining tile moves...

This requests contains 94 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( yukiya ) and was completed in 1 hour 1 minute .

Requested by peleague at 22 Mar 2012 at 20:02 649 views
Time left: Finished

★★超シンプルなパズルゲーム★★

ルールはとても簡単！
矢印の方向に光るタイルが移動します。
２５枚すべてのタイルを通過するまでのタイムを競いましょう。

最速タイム12.0秒を目指せ！

[deleted user]
Rating 47
Translation / English
- Posted at 22 Mar 2012 at 21:03
★★Very simple pazzle game★★

The rule is very simple!
A shining tile moves to the direction of an arrow.
Let's compete for a time until all the 25pcs of tile passes .

Aim at the fastest time 12.0 seconds!
peleague likes this translation
Review
yukiya
Rating 61
Translation / English
- Posted at 22 Mar 2012 at 20:52
★★A super simple puzzle game★★

The rules are very simple!
Shiny tiles move to the direction of an arrow.
Compete for the time you pass through all 25 tiles.

Challenge the best score 12 seconds!
peleague likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime