[日本語から英語への翻訳依頼] もう少し早く届ける事はできませんか？ ebayの商品ページでは12〜21日で届くと明記されています。

Original text

もう少し早く届ける事はできませんか？
ebayの商品ページでは12〜21日で届くと明記されています。

翻訳 / 英語

Couldn't you deliver the item a little earlier.
Theb brochure of ebay says it will be delivered in 12 to 21 days.

翻訳 / 英語

Would it be possible for the product tob e delivered earlier?
According to ebay's product page it says it would take 12 to 21 days.

翻訳 / 英語

Can't you send it a bit earlier?
On the item's page of ebay, it is written clearly that it will arrive in 12 to 21 days.