[日本語から英語への翻訳依頼] あなたから他の製品を購入する事は可能ですか？ お願いする製品はどれも日本で人気のある製品で、 条件さえ良ければ、継続的にまとまった量を購入する予定です...

Original text

あなたから他の製品を購入する事は可能ですか？
お願いする製品はどれも日本で人気のある製品で、
条件さえ良ければ、継続的にまとまった量を購入する予定です。
よいお返事をお待ちしております。

翻訳 / 英語

Can I buy other items from you?
What I want to buy are the hot-selling items in Japan.
If the condition meets, I would like to continuously buy them in bulk.
I am looking forward to hearing your good reply.

翻訳 / 英語

Can I buy other products from you?
I am planning to keep buying in bulk from you as long as they are good deals because all my orders are popular items in Japan.
Awaiting for your good response.