[日本語から英語への翻訳依頼] ○○○は日本で人気があるので＄○○○で○○○個購入したいです。 支払いはpaypalで３個サンプル購入するので下期住所に送ってくれませんか。 ...

Original text

○○○は日本で人気があるので＄○○○で○○○個購入したいです。

支払いはpaypalで３個サンプル購入するので下期住所に送ってくれませんか。

お返事お待ちしております。

翻訳 / 英語

As XXX is popular in Japan, I'd like to purchase XXX of them at $XXX.
I will pay via PayPal, and purchase theree samples as a sample. Will you send them to the address below?
I look forward to your reply.

翻訳 / 英語

Since ◯◯◯ is popular in Japan, I'd like to purchase ◯◯◯ for $◯◯◯.
I will pay with paypal. I'm going to buy 3 samples, could you send them to the address below?
I'm waiting for your reply, thanks.