商品について質問をお願いします。
Lower Triple Tree Cover Plate Valkyrieを2つ欲しいのですが、在庫はありますか？
日本から買いたいのですが、日本のクレジットカードで支払うことはできますか？
発送先はフロリダになります。
注文してからフロリダに到着するまで何日ほどでしょうか？
早めに返事ください。
よろしくお願いします。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/03/08 01:38:31に投稿されました
I would like to ask some question regarding the item.
Do you have stock for two of Lower Triple Tree Cover Plate Valkyrie?
I live in Japan. Can I pay with my Japanese credit card?
The shipping address will be in Florida.
What is the lead time from placing order to arriving item in Florida?
I will be looking forward to hear from your response promptly.
Thank you.
Do you have stock for two of Lower Triple Tree Cover Plate Valkyrie?
I live in Japan. Can I pay with my Japanese credit card?
The shipping address will be in Florida.
What is the lead time from placing order to arriving item in Florida?
I will be looking forward to hear from your response promptly.
Thank you.
評価
58
翻訳 / 英語
- 2012/03/08 01:36:59に投稿されました
I have a few questions about your product.
I would like to order 2 pcs of Lower Triple Tree Cover Plate Valkyrie but are those available?
I would like to purchase from Japan but, do you take Japanese credit card?
The shipping address will be Florida.
How long will it take to recive it in Florida after placing the order?
I would appreciate your prompt reply.
Thank you in advance.
I would like to order 2 pcs of Lower Triple Tree Cover Plate Valkyrie but are those available?
I would like to purchase from Japan but, do you take Japanese credit card?
The shipping address will be Florida.
How long will it take to recive it in Florida after placing the order?
I would appreciate your prompt reply.
Thank you in advance.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/03/08 01:32:21に投稿されました
I'd like to ask about your products.
Do you have any stocks as I'd like to purchase two pieces of Lower Triple Tree Cover Plate Valkyrie?
I'm living in Japan and please let me know whether it is possible to pay by my credit card which issued in Japan.
My shipping address is Florida.
Please let me know how many days it takes until my order is delivered to my address in Florida after my order is done.
Please reply asap.
Thank you very much in advance.
Do you have any stocks as I'd like to purchase two pieces of Lower Triple Tree Cover Plate Valkyrie?
I'm living in Japan and please let me know whether it is possible to pay by my credit card which issued in Japan.
My shipping address is Florida.
Please let me know how many days it takes until my order is delivered to my address in Florida after my order is done.
Please reply asap.
Thank you very much in advance.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/03/08 01:42:16に投稿されました
I would like to ask you about the items.
I'd like to purchase 2 of Lower Triple Tree Cover Plate Valkyrie. Do you have them in stock?
Is it possible to pay by Japanese credit card? The shipping address will be Florida.
How many days will it take to deliver to Florida after the order?
Please let me know as soon as possible.
Thank you.
I'd like to purchase 2 of Lower Triple Tree Cover Plate Valkyrie. Do you have them in stock?
Is it possible to pay by Japanese credit card? The shipping address will be Florida.
How many days will it take to deliver to Florida after the order?
Please let me know as soon as possible.
Thank you.
