conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I cannot get permission of the import.
Finished

[Translation from Japanese to English ] I cannot get permission of the import.

This requests contains 18 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( saki , tomo_ked ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by ikachopper at 07 Mar 2012 at 03:06 2847 views
Time left: Finished

輸入の許可をもらうことができません。

tomo_ked
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Mar 2012 at 03:12
I cannot get permission of the import.
Review
saki
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Mar 2012 at 03:16
I am afraid that I can not get the import permit.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

DHL has advised that you were able to clear some items in this shipment, but the food items require an import permit. Will you be able to obtain this import permit to receive these items?への回答です。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime