conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Noted. Then, please kindly provide m...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Noted. Then, please kindly provide me an estimate once the stock comes in.

This requests contains 37 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( sweetshino ) and was completed in 0 hours 26 minutes .

Requested by eirinkan at 06 Mar 2012 at 02:32 1027 views
Time left: Finished

了解しました。
では、在庫を入荷しましたらすぐに見積もりを送って下さい。

sweetshino
Rating 50
Translation / English
- Posted at 06 Mar 2012 at 02:58
Noted.
Then, please kindly provide me an estimate once the stock comes in.
Review
[deleted user]
Rating 62
Translation / English
- Posted at 06 Mar 2012 at 02:39
OK, I understood.
Please send me the estimate as soon as you have the product in stock.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

取引先とのやり取りです。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime