Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] It seems like you don't accept VISA credit card issued in Japan. Is this corr...

This requests contains 83 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( misakosabit , shihang , satsumaimo ) and was completed in 0 hours 8 minutes .

Requested by marinikojo at 03 Mar 2012 at 23:04 1965 views
Time left: Finished

日本のクレジットカードのビザカードは使用できないのでしょうか?

2回試してみたけど、認証されないとの事です。

もし使用できないのであればキャンセルは可能ですか?

[deleted user]
Rating 62
Translation / English
- Posted at 03 Mar 2012 at 23:12
It seems like you don't accept VISA credit card issued in Japan. Is this correct?

I tried twice but both times, it did not go through.

If this is the case, I would like to cancel my order. Would you accept my cancellation?
[deleted user]
Rating 44
Translation / English
- Posted at 03 Mar 2012 at 23:12
Can't Japanese visa cards be accepted?
I tried twice but it couldnn't be validated..
If it isn't accepted can I cancel my order?
misakosabit
Rating 54
Translation / English
- Posted at 03 Mar 2012 at 23:14
Can I use VISA credit card issued in Japan?
I have tried 2 times, but it was not authenticated.
If you don't accept it, can i cancel it?
satsumaimo
Rating 50
Translation / English
- Posted at 03 Mar 2012 at 23:20
Is a visa card issued in Japan invalid?

I have tried to certify my own card twice but it didn't go well.

If I can't use my card anyway, could I cancel the contract?
shihang
Rating 50
Translation / English
- Posted at 03 Mar 2012 at 23:11
I can not use the japan credit card(VISA) right now. Why this happens?
I have tried twice, however it is not authenticated.
In this case, is it possible foe me to cancel it?

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime