[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは この度は色々ご配慮いただきまして、ありがとうございました。 写真も受けとりました。 又、Ｅｂａｙ上でのアドレス交換のやり方も教えて頂きま...

Original text

こんにちは
この度は色々ご配慮いただきまして、ありがとうございました。
写真も受けとりました。
又、Ｅｂａｙ上でのアドレス交換のやり方も教えて頂きました。
御親切に感謝致します。
又、機会が有りましたら、宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Hello,
Thank you for everything.
Thank you for sending me photos and teaching me how to exchange addresses through Ebay.
Thank you so much again.

翻訳 / 英語

Hello,
Thank you very much for your help regarding the matter.
I have received the photo.
Also, thank you for teaching me how to change my address on Ebay.
It is very nice of you.
I look forward to keeping in touch with you.