conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Hello, I want ＯＯ. The coupon code f...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello, I want ＯＯ. The coupon code from the coupon website is not recognized...

This requests contains 84 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( aki_14 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by takamichi at 27 Feb 2012 at 09:19 1546 views
Time left: Finished

こんにちわ。私はＯＯが欲しいです。
クーポンサイトのクーポンコードが認識されません。
現在適用可能なクーポンコードを教えてください。
よろしくお願いします。

aki_14
Rating 51
Translation / English
- Posted at 27 Feb 2012 at 09:23
Hello, I want ＯＯ.
The coupon code from the coupon website is not recognized.
Please let me know the coupon code currently valid, Thanks,
takamichi likes this translation
Review
[deleted user]
Rating 47
Translation / English
- Posted at 27 Feb 2012 at 09:26
Hello. I would like ＯＯ.
The coupon code from the coupon site didn't work.
Please let me know the coupon codes that can be used now.
Thank you very much.
takamichi likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime