[Translation from English to Japanese ] Would you like to ship it by (Yuu-pack) or (Takkyu-bin)? As It may be lower ...

Original text

Would you like to ship it by (Yuu-pack) or (Takkyu-bin)?
As It may be lower cost than $42.

Translation / Japanese

それ、ゆうパックか宅急便で送っていただけませんか？多分、４２ドルより安いと思いますから。

Translation / Japanese

ゆうパックか宅急便で送って頂けますか？
そちらのほうが42ドルより安くなると思います。