conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Yes this is the same a the Tom-t88v-0...
Finished

[Translation from English to Japanese ] Yes this is the same a the Tom-t88v-084 and there is no problem using in Japa...

This requests contains 214 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( yukiya ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by takamichi at 23 Feb 2012 at 22:44 778 views
Time left: Finished

Yes this is the same a the Tom-t88v-084 and there is no problem using in Japan! The power supply is self switchable! It comes with a cd with instructions and I'm sure you can find the Japanese instructions online!

[deleted user]
Rating 47
Translation / Japanese
- Posted at 23 Feb 2012 at 22:50
はい。これはTom-t88v-084と同じです。日本での仕様も問題ありません。電源供給は自動切替え可能です。取扱説明書が付属しておりますし、オンラインで日本語の使用説明もご覧いただけます。
Review
yukiya
Rating 51
Translation / Japanese
- Posted at 23 Feb 2012 at 23:01
はい。Tom-t88v-084と同じですので、日本で使うのに問題ありません！電源は自己スイッチング式！CDの説明書付きですが、ネットで調べれば日本語の説明文が見つかるはずです。
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime