[Translation from English to Japanese ] hide whole conversation if any tweet contains blacklist word

This requests contains 60 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( katy , ichi_09 ) .

Requested by twitter at 29 Jan 2010 at 13:19 2316 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

hide whole conversation if any tweet contains blacklist word

Rating 56

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 29 Jan 2010 at 14:29

ツイートのいずれかにブラックリストにある単語が含まれる場合は全ての会話を表示しない

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 29 Jan 2010 at 14:38

つぶやきのいずれかにブラックリストに載っている言葉が含まれている場合は、全会話を削除すること

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.