[日本語から英語への翻訳依頼] お手数ですがorderAとorderBのPayPal請求を分けてもらえますか？発送は一緒で構いません。それと先日返品したXの代金$40を今回の代金から引い...

Original text

お手数ですがorderAとorderBのPayPal請求を分けてもらえますか？発送は一緒で構いません。それと先日返品したXの代金$40を今回の代金から引いてもらえると助かります。

翻訳 / 英語

Ｉs it possible that I pay each order A payment and order B payment separately by PayPal? It is OK that you
can ship both order together. And, I'd appreciate if you could subtract $40 for the recent returned product from payment this time.

翻訳 / 英語

I am sorry to trouble you, but can you separate the charges of PayPal for order A and B? It is ok to send them together. Can you remove 40$ from this price for the X I returned the other day.

翻訳 / 英語

Can you separate the bills, orderA and orderB? It is ok to ship together. Also, I would like you to refund 40 dollars for X which I returned last time with this bill.