[英語から日本語への翻訳依頼] カイリー・ミノーグの"I should be so lucky" は1987年に初めてリリースされ、UKチャートで一位になった。 これは2012年、25...

備考

Polite Japanese please

Original text

"I should be so lucky" by Kylie Minogue was originally released in 1987 and reached number 1 in the UK charts.
This is the 2012, 25 year anniversary, cover version.
Thanks for listening and hope you enjoy it.

翻訳 / 日本語

カイリー・ミノーグの"I should be so lucky" は1987年に初めてリリースされ、UKチャートで一位になった。
これは2012年、25周年記念のカバーバーションです。
お聴きいただきありがとうございます、楽しんでください。

翻訳 / 日本語

カイリー・ミノーグの"I should be so lucky"はもともと1987年にリリースされ、英国のチャートで1位を獲得しました。
今年は2012年なので、25周年記念のカバーバージョンです。
聴いて下さって有難うございます。気に入って頂けると嬉しいです。