[日本語から英語への翻訳依頼] Nikon D40に採用されているImageChangeは、明るさや光源の違いなど、その場の雰囲気に合わせてデジタルカメラ画像を最適化する自動補正技術です。

この日本語から英語への翻訳依頼は 2bloved さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 -1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 78文字

0149による依頼 2010/01/28 15:12:42 閲覧 1272回
残り時間: 終了
原文 / 日本語 コピー

Nikon D40に採用されているImageChangeは、明るさや光源の違いなど、その場の雰囲気に合わせてデジタルカメラ画像を最適化する自動補正技術です。

2bloved
評価 53
翻訳 / 英語
- 2010/01/28 17:08:53に投稿されました
ImageChange used for Nikon D40 is an automatic compensation technology to optimize digital camera images according to the circumstances of that place like the brightness and the difference of the illuminant.

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。