[日本語から英語への翻訳依頼] Nikon D40に採用されているImageChangeは、明るさや光源の違いなど、その場の雰囲気に合わせてデジタルカメラ画像を最適化する自動補正技術です。

原文 / 日本語

Nikon D40に採用されているImageChangeは、明るさや光源の違いなど、その場の雰囲気に合わせてデジタルカメラ画像を最適化する自動補正技術です。

翻訳 / 英語

ImageChange used for Nikon D40 is an automatic compensation technology to optimize digital camera images according to the circumstances of that place like the brightness and the difference of the illuminant.