Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. ImageChange used for Nikon D40 is an ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] ImageChange used for Nikon D40 is an automatic compensation technology to opt...

This requests contains 78 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by 0149 at 28 Jan 2010 at 15:12 1360 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

Nikon D40に採用されているImageChangeは、明るさや光源の違いなど、その場の雰囲気に合わせてデジタルカメラ画像を最適化する自動補正技術です。

2bloved
Rating 53
Translation / English
- Posted at 28 Jan 2010 at 17:08
ImageChange used for Nikon D40 is an automatic compensation technology to optimize digital camera images according to the circumstances of that place like the brightness and the difference of the illuminant.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime