[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 ペイパルより入金しようとしたところ、日本人の入金は受け付けられない、とのことでした。 この状況では、仕方ありませんので、落札はキャンセル...

Original text

こんにちは。
ペイパルより入金しようとしたところ、日本人の入金は受け付けられない、とのことでした。
この状況では、仕方ありませんので、落札はキャンセルします。
よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

Hi,
I tried to credit to the paypal account, but it turned out that the credit from Japan was not accepted.
I would like to cancel my closing bid with this situation.
Your cooperation is greatly appreciated.

翻訳 / 英語

Hello.
When I pay from paypal, the site said that is Japanese can't accept.
So, I give up because of this, I

cmcume- 12年以上前
これは、間違いです。すみませんでした。

翻訳 / 英語

Hi,
I tried to make a payment using Paypal, but the system tells me that it cannot accept payments from Japan. Given this situation, I have no choice but to cancel the transaction.
Thank you very much in advance,