[日本語から英語への翻訳依頼] すばらしい提案ありがとうございます。 その提案でお取引を進めさせてください。 次回ご注文時に不足分も一緒に送金いたします。 それではサン...

Original text

すばらしい提案ありがとうございます。
その提案でお取引を進めさせてください。

次回ご注文時に不足分も一緒に送金いたします。

それではサンプルの到着を楽しみにお待ちいたしております。

翻訳 / 英語

Thank you for a great suggestion.
Please let us proceed with the transaction with this suggestion.

I will send you the deficit at the time of your next order.

Well then, please look forward to the arrival of the sample.

翻訳 / 英語

Thank you for your great proposal.
I would like to have transaction with you according to your plan.

I will remit you the outstanding amount when I place the order.

I am looking forward to receiving the sample.