conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Korean »
  4. Wi-Fi,VPN,通知,位置情報サービス,サウンド,明るさ,壁紙,情報,...
Finished

[Translation from Japanese to Korean ] Wi-Fi,VPN,通知,位置情報サービス,サウンド,明るさ,壁紙,情報,ソフトウェア・アップデート,使用状況,Siri,ネットワーク,Bluetooth...

This requests contains 236 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( tecol ) and was completed in 3 hours 52 minutes .

Requested by spre at 16 Feb 2012 at 10:46 1992 views
Time left: Finished

Wi-Fi,VPN,通知,位置情報サービス,サウンド,明るさ,壁紙,情報,ソフトウェア・アップデート,使用状況,Siri,ネットワーク,Bluetooth,iTunes Wi-Fi同期,Spotlight検索,自動ロック,パスコードロック,機能制限,日付と時刻,キーボード,言語環境,アクセシビリティ,プロファイル,リセット,iCloud,iCloud/ストレージ&バックアップ,メール/連絡先/カレンダー,Twitter,電話,FaceTime,Safari,メッセージ

[deleted user]
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 16 Feb 2012 at 11:13
와이파이,부이피엔, 통지. 위치 정보 서비스, 사운드, 밝기, 배경화면, 정보, 소프트웨어 업데이트, 사용 상황, 시리, 네트워크, 블루투스, 아이튠즈, 와이파이동기화, 스팟라이트 검색, 자동 잠슴, 암호 잠금, 기능 제한, 날짜와 시간, 키보드, 언어 환경, 손쉬운 사용, 프로파일, 재설정, 아이클라우드, 아이클라우드 스토레이지& 백업, 메일/연락처/캘린더, 전화, 페이스타임, 사파리, 메세지
Review
tecol
Rating 50
Translation / Korean
- Posted at 16 Feb 2012 at 14:38
Wi-Fi,VPN,알림,위치 정보 서비스,사운드,밝기,배경화면,정보,소프트웨어 업데이트,사용 내용,Siri,네트워크,Bluetooth,iTunes Wi-Fi동기화,Spotlight검색,자동 잠금,암호 잠금,기능 제한,날짜와 시간,키보드,다국어,손쉬운 사용,프로파일,재설정,iCloud,iCloud/저장 공간 및 백업,메일/연락처/캘린더,Twitter,전화,FaceTime,Safari,메시지
Review
Detail Read All

Client

Additional info

IPhoneの設定メニューの項目です。韓国語で略して下さい。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime