[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] お名前【必須】姓名 お名前（氏）を入力してください。 電話番号 例 FAX番号 E-mailアドレス ※携帯電話メー...

Additional info

日本語の下へ簡体字を翻訳（入力）してください。

Original text

お名前【必須】姓名 お名前（氏）を入力してください。

電話番号

例

FAX番号


E-mailアドレス

※携帯電話メール以外のアドレスをご記入ください

E-mailアドレスを入力してください。

（確認用）

ご質問内容

ご質問の内容をお選びください

商品について

コーポレートサイトについて

修理について

その他

ご質問内容を入力してください


ご意見・ご質問

ご意見・ご質問を入力してください

Translation / Chinese (Simplified)

姓名【必要】 姓名 请输入姓名（氏）。
电话号码
例
FAX号码
Email地址
※请填入手机邮件信箱以外的地址
请输入Email地址。
（确认用）
您想询问的内容
请选择您想询问的内容
关于商品
关于合作网站
关于维修
其它
请输入您想询问的内容
意见与问题
请输入您的意见与问题

Translation / Chinese (Simplified)

お名前【必須】姓名 お名前（氏）を入力してください。
名字(必填) 姓名 请填写您的姓名。

電話番号
电话号码

例
例如

FAX番号
传真号码

E-mailアドレス
电子邮件地址

※携帯電話メール以外のアドレスをご記入ください
※请务必填写除手机邮箱外的邮件地址。

E-mailアドレスを入力してください。
请填写电子邮件地址。


（確認用）
(确认)

ご質問内容
咨询内容

ご質問の内容をお選びください
请选择您需要咨询的内容。

商品について
关于产品

コーポレートサイトについて
关于本站

修理について
关于维修产品


その他
其他

ご質問内容を入力してください
请输入您需要咨询的内容

ご意見・ご質問
反馈意见・各种咨询

ご意見・ご質問を入力してください
请输入您的反馈意见或需要咨询的内容