[日本語から英語への翻訳依頼] ログイン出来ましたが、ログイン後、アカウント情報を確認すると違うショップの情報が表示されます。 ログイン用のEmailも～というメールアドレスになっ...

Original text

ログイン出来ましたが、ログイン後、アカウント情報を確認すると違うショップの情報が表示されます。

ログイン用のEmailも～というメールアドレスになっていますし、違うショップのログイン情報ではないですか？

私のメールアドレスは～です。

再度確認してください。

翻訳 / 英語

I was able to log in, however, when I check my account details after logging in, it shows the different shop information.
Email address for log in is ～ and I am wondering if this is for another shop's log in details.
My email address is ～.
Please confirm it again.

翻訳 / 英語

I could login, but when I see my account information, it shows other shop's information.
The Email address for logging in is different from mine (it is ～). Is this the login information of another shop?
My Email address is ～.
Kindly please confirm it again.