はい、発送先はアメリカ フロリダでお願いします。
支払いに関しては日本のクレジットカードで行いたいです。
このまま処理を続けてください。
初回の注文分に関しては、以下のアイテムを追加でお願いします。
アイテムＮｏは、18-111BC ×2、52-731P、53-732P、52-788を追加でお願いします。
追加分の金額はディーラー価格で$469.5となっています。
支払いはクレジットカードで行いたいんですが、どう手続きすればいいですか？
評価
58
翻訳 / 英語
- 2012/02/08 02:59:36に投稿されました
Sure, the shipping address is in Floria, USA.
I would like to pay by Japanese credit card.
Please process the purchase.
I would like to add the following items.
Item No: 18-111BC ×2、52-731P、53-732P、52-788.
The total price for the dealer is $469.5.
Could you let me know how I can pay by credit card?
I would like to pay by Japanese credit card.
Please process the purchase.
I would like to add the following items.
Item No: 18-111BC ×2、52-731P、53-732P、52-788.
The total price for the dealer is $469.5.
Could you let me know how I can pay by credit card?
★★☆☆☆ 2.4/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/02/08 03:03:10に投稿されました
Yes, please ship to FL address.
I would like to make payment with my Japanese credit card.
Please kindly continue processing.
For my initial order, I would like to add following items.
Item #: 18-111BCx2, 52-731P, 53-732P, 52-788 will be added.
The dealer's price for added item is $469.50.
I would like to pay with my credit card, so please let me know who to process.
I would like to make payment with my Japanese credit card.
Please kindly continue processing.
For my initial order, I would like to add following items.
Item #: 18-111BCx2, 52-731P, 53-732P, 52-788 will be added.
The dealer's price for added item is $469.50.
I would like to pay with my credit card, so please let me know who to process.
