[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Taptrip（タップトリップ）は、バーチャル旅行で知り合った世界中の人と、言葉のいらないコミュニケーションを楽しむサービスです。 ★7つのエリ...

備考

「taptrip」はWebのサービス名です。

Original text

Taptrip（タップトリップ）は、バーチャル旅行で知り合った世界中の人と、言葉のいらないコミュニケーションを楽しむサービスです。


★7つのエリア（アジア、アフリカ、中東、ヨーロッパ、北米、南米、オセアニア）を旅して、その国に住んでいる人に手紙を送って、友達になろう♪
★登場する人は、全てリアル！
★友達になったらメッセージが送れるよ♪
★メッセージは自動で翻訳してくれるから、相手の言語を知らなくても安心！
★メッセージは全て無料！

翻訳 / 中国語(簡体字)

Taptrip是通过一种虚拟的旅行和认识的世界各地的朋友不用语言的一种自得其乐的交流服务。
*旅行7个地区（亚洲，非洲，中东，欧洲，北美，南美，大洋洲）给居住在那些国家的人们寄封信。
*登场的人物都是真是的。
*成了朋友后可以发送信息哦。
*信息能自动翻译，所以不懂对方的语言也没关系！
*信息全部免费！

翻訳 / 中国語(簡体字)

Taptrip是一种通过虚拟旅行结识世界各地的人，享受不需语言的沟通的服务。


★到7个地区（亚洲、非洲、中东、欧洲、北美、南美、澳洲）旅游，向当地人发送信件，成为朋友吧♪
★参加的人都是真人！
★成了朋友后，可发送信息♪
★信息自动翻译，不懂对方的语言也可放心！
★信息全部免费！

kerochan0506- 12年以上前
オセアニアは大洋洲ですよ。澳洲だとオーストラリアになってしまいます。