kerochan0506

本人確認未認証
12年以上前
北海道札幌市
日本語 (ネイティブ) 中国語(簡体字)

中国語学習歴10年の日本人です。
中国現地にて就業経験(6年)もあり、
現在は日本で飲食店向けのメニュー翻訳などを手がけております。


主に、中国語⇒日本語の翻訳を得意としますが、
日本語⇒中国語も、中国人妻の協力の下、精度の高い翻訳を提供できます。


【得意分野】
・ 飲食店のメニュー翻訳(中⇒日、日⇒中)
・ 手紙やメールなどの翻訳(中⇒日、日⇒中)
・ 翻訳掲示板などの翻訳(中⇒日、日⇒中)

実績

レベル & 言語ペア Market依頼
(完了数 / 作業中数)
Standard依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Light依頼
(翻訳回数 / 文字数)
Starter 中国語(簡体字) ≫ 日本語 0 0  / 0 2  / 263
Starter 日本語 ≫ 中国語(簡体字) 0 0  / 0 2  / 238