靴のカタログを拝見しましたが、各品番で展開できる革の素材と色がわからないので教えて頂けませんでしょうか。また、売れ筋の品番やお薦めの素材、色を教えて頂けませんでしょうか。
デニムのカタログを入手しましたが、プライスが記載している品番にいくらで購入することができるのですか。また、プライスが記載されていない品番の価格は、いつ頃教えて頂けますか。
評価
47
翻訳 / 英語
- 2012/01/25 11:21:11に投稿されました
Although I saw the catalog of shoes, the material and color of leather which can be developed by each commodity number are not found. So could you inform me about that?
And, could you tell me commodity number of popular model and the material of recommendation, and a color?
Although I got the catalog of denim, how much can I purchase commodity number which the price has indicated ?
Also, when do you tell me the price of commodity number which not indecated the price?
And, could you tell me commodity number of popular model and the material of recommendation, and a color?
Although I got the catalog of denim, how much can I purchase commodity number which the price has indicated ?
Also, when do you tell me the price of commodity number which not indecated the price?
★★★★☆ 4.0/1
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/01/25 11:31:46に投稿されました
I saw your shoes catalog. I would like to know the possible leather materials and colors of each part numbers, because it does not show in the catalog. Also, I would like to know the hot-selling part numbers, and recommended materials and colors.
I got a catalog of denims. How much can I purchase these part numbers which show prices. Also, when can I know prices of part numbers which does not show prices?
I got a catalog of denims. How much can I purchase these part numbers which show prices. Also, when can I know prices of part numbers which does not show prices?
★★☆☆☆ 2.0/2
