[Translation from English to Japanese ] Close rerationships,commnual support,and a feeling of acceptance are essentia...

This requests contains 100 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( wata , ichi_09 ) .

Requested by toipoo05241 at 13 Jan 2010 at 23:00 1479 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

Close rerationships,commnual support,and a feeling of acceptance are essential elements of happines.

Rating 56

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 14 Jan 2010 at 00:24

親しい関係、相互扶助、受け入れられているという感覚、これは幸福に欠かせない要素。

Review

Rating

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 14 Jan 2010 at 01:22

親密な間柄、共同体的な支援、受容れられているという感覚が、幸福には不可欠な要素である。

Review

Detail Read All

toipoo05241

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.