[日本語から英語への翻訳依頼] 5人をモデルにした年賀状用のイラストを描きました。 本当は彼らの衣装を揃えたかったのですが、時間がなくて出来ませんでした。 また機会があれば描きたいで...

原文 / 日本語

5人をモデルにした年賀状用のイラストを描きました。
本当は彼らの衣装を揃えたかったのですが、時間がなくて出来ませんでした。
また機会があれば描きたいです。

翻訳 / 英語

I drew an illustration in which I featured characters modeled after the five people for New Year's greeting cards.
I wanted to draw the same outfit for them in the illustration but I didn't have enough time to do so. I want to try again some time.