[日本語から英語への翻訳依頼] 現在検討しております。ご質問ですが、画像には、４つ映ってますが、QUAD303パワーアンプ、QUAD33プリアンプ、QUADチューナーの３セットでの出品と...

Original text

現在検討しております。ご質問ですが、画像には、４つ映ってますが、QUAD303パワーアンプ、QUAD33プリアンプ、QUADチューナーの３セットでの出品ということでよろしいのでしょうか？よろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

I am now considering which one to buy. By the way, I have a question. 4 components are shown in the image, but you are listing a set of the following three: QUAD303 power amp, QUAD33 preamp and QUAD tuner, is it right?
Thank you.

翻訳 / 英語

We are considering about it right now. I have a question about the image. It has 4 items. Is it right you enter the set of these three items, a QUAD303 power amplifier, a QUAD33 preamplifier, and a QUAD tuner? Please let me know.