conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to German »
  4. こんにちは。 私は日本の業者です。 あなたの会社の商品を販売したいので...
Finished

[Translation from Japanese to German ] こんにちは。 私は日本の業者です。 あなたの会社の商品を販売したいのですが、日本に送ってもらえますか？ だんだん、注文数は多くなっていきますので、宜...

This requests contains 83 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( lyunuyayo ) .

Requested by exezb at 27 Dec 2011 at 04:52 1235 views
Time left: Finished

こんにちは。
私は日本の業者です。
あなたの会社の商品を販売したいのですが、日本に送ってもらえますか？
だんだん、注文数は多くなっていきますので、宜しくお願いします。

lyunuyayo
Rating 50
Translation / German
- Posted at 27 Dec 2011 at 05:16
Hallo.

Ich bin eine japanische Firma.

Ich möchte die Produkte Ihrer Firma verkaufen, bitte senden Sie mir nach Japan?

Die Zahl der Bestellungen vermehrt mehr und mehr.

Vielen Dank im Voraus.
Review
★★★★☆ 4.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime