[日本語から英語への翻訳依頼] No0111のインボイスを消して、8個のインボイスを半分に分けて送ってください。本日4個分だけ払います。 残りの20個は16日に全部払います。 こ...

Original text

No0111のインボイスを消して、8個のインボイスを半分に分けて送ってください。本日4個分だけ払います。
残りの20個は16日に全部払います。

この商品たちはいつごろ発送できそうですか？

翻訳 / 英語

Please cancel invoice number 0111. Please send to 8 invoice after share fifty-fifty. I pay only four today.

The rest of the balance will be paid by 16.

Please notify me of your shipping timetable.

翻訳 / 英語

Please delete invoice No.0111. Then please split the invoice for 8 pieces into two invoices and send them to me. Today I will pay for the 4 pieces only. The remaining 20 pieces, I will pay them on the 16th. When do you think will you be able to ship these items?