翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 50 / 0 Reviews / 2011/11/11 10:06:40
日本語
No0111のインボイスを消して、8個のインボイスを半分に分けて送ってください。本日4個分だけ払います。
残りの20個は16日に全部払います。
この商品たちはいつごろ発送できそうですか？
英語
Please cancel invoice number 0111. Please send to 8 invoice after share fifty-fifty. I pay only four today.
The rest of the balance will be paid by 16.
Please notify me of your shipping timetable.