[日本語から英語への翻訳依頼] 日本とデンマークとでは消費税率が大きく異なるので、比較することが難しい。

原文 / 日本語

日本とデンマークとでは消費税率が大きく異なるので、比較することが難しい。

翻訳 / 英語

It's difficult to compare it simply because there is a big difference in the consumption tax rate between Japan and Netherland.

翻訳 / 英語

It's difficult to compare between Japan and Denmark because we have a huge difference in the consumption tax rate.

翻訳 / 英語

In Japan and Denmark, we have largely different consumption tax rates, so it's hard to compare.