[日本語から英語への翻訳依頼] 大変失礼致しました。 お送りしておりました情報に 一部誤りがございました。 ※表記が間違えていたのは 日本語文のみでございます。 ご確...

Original text

大変失礼致しました。
お送りしておりました情報に
一部誤りがございました。

※表記が間違えていたのは
　日本語文のみでございます。

ご確認の程、何卒宜しくお願い申し上げます。

翻訳 / 英語

I am very sorry, there was an error in a part of information which I sent you.
* Only the Japanese description had an error.
Sorry to have caused you inconvenience.

翻訳 / 英語

I am very sorry, but a part of the information I sent to you was wrong.

*The notation mistake is only in the Japanese place.

Please check it.
Thank you.