[Translation from English to Japanese ] HELLO - Do you need anymore Bose? We are running a special this week for orde...

Original text

HELLO - Do you need anymore Bose? We are running a special this week for orders of higher volume. We are also running a special on JawBone Era Brand new sealed and Monster Solo Beats.

Let me know if you interested in any of these items.
Thanks

Translation / Japanese

こんにちは、あなたは他にボーズ製品がご入用ではありませんか？当社は今週大量注文者様向け特別セールを行っています。ジョーボーン・エラのブランドの新品未開封のモンスター・ソロ・ビートの特別セールも行っています。

これらの商品に関心がありましたらご連絡ください。

よろしくお願いします。

Translation / Japanese

こんにちは。Bose 製品がご入用ですか？　当店は、今週のみ特別に、格安で大口注文を受けつけております。JawBone Era や Monster Solo Beats につきましても同じようにセールを行っております。

これらの品に関心をお持ちでしたら、どうぞ私にお知らせくださいませ。

毎度ありがとうございます。