[日本語から英語への翻訳依頼] ・あなたの準備が整い次第、連絡をもらえますか？ もしくは今のうちに注文しておいた方が良いですか？

Original text

・あなたの準備が整い次第、連絡をもらえますか？
もしくは今のうちに注文しておいた方が良いですか？

翻訳 / 英語

Please let me know as soon as you become ready.
Or should I place an order right now?

翻訳 / 英語

Could you please contact me when you are aready?
Or is it better for me to place an order for it now?