[日本語から英語への翻訳依頼] ・あなたの準備が整い次第、連絡をもらえますか？もしくは今のうちに注文しておいた方が良いですか？

この日本語から英語への翻訳依頼は gloria さん mura さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 49文字

ms17xprimによる依頼　2011/09/26 19:06:22 閲覧 4173回

残り時間: 終了

・あなたの準備が整い次第、連絡をもらえますか？
もしくは今のうちに注文しておいた方が良いですか？

Please let me know as soon as you become ready.
Or should I place an order right now?

詳細対訳全て

ms17xprim

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] ・あなたの準備が整い次第、連絡をもらえますか？ もしくは今のうちに注文しておいた方が良いですか？