Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It means you can put together the goo...
Finished

[Translation from Japanese to English ] It means you can put together the goods if I pay $7? Would the weight be lig...

This requests contains 79 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mura , ken1020 ) .

Requested by ken1981 at 02 Aug 2011 at 15:26 1056 views
Time left: Finished

７ドルをお支払いして、梱包をまとめてくれるということでしょうか？重量は軽くなりますか？またそれは、どこの画面で、設定（依頼）するのでしょうか？教えてください。

ken1020
Rating 56
Translation / English
- Posted at 02 Aug 2011 at 18:12
It means you can put together the goods if I pay $7?
Would the weight be light? Where and how can I request for that?
Please let me know.
Review
mura
Rating 50
Translation / English
- Posted at 02 Aug 2011 at 16:37

Do you mean you make packing for them at $’7? Does the package become lighter? At what site in what screen can I ask for it (i.e. setting)? Please let me know.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime