[英語から日本語への翻訳依頼] ケン - ここに返済のための基礎が全然ありません。 ユニットは、説明されるとおりに配達されました。 あなたは、それが一度も修理されたことがなかったとい...

Original text

Ken - There's no basis for a refund here. The unit was delivered exactly as described. You're expecting some kind of guarantee that it had never been repaired, which is a bit much to ask of a 50-year old unit. Dale

翻訳 / 日本語

ケン - ここに返済のための基礎が全然ありません。
ユニットは、説明されるとおりに配達されました。
あなたは、それが一度も修理されたことがなかったというある種の保証を予期しています(それが、多い50歳のユニットに要求する1ビットです)。
デール

翻訳 / 日本語

ケン　－　ここには返金の根拠はないよ。ユニットは説明されていた通りの状態で送られてきた。一度も修理されてない保障を期待しているみたいだけど、５０年の古いユニットに対してちょっと求めすぎだよ。デール