[日本語から英語への翻訳依頼] しんがりを務める

この日本語から英語への翻訳依頼は yoppo1026 さん mura さん sakurako89 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 8文字

cony_ac100002472661457による依頼　2011/05/25 02:19:49 閲覧 2538回

残り時間: 終了

コピー

しんがりを務める

評価 57

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/05/25 03:33:25に投稿されました

bring up the rear

★★★★☆ 4.0/3

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/05/25 03:32:43に投稿されました

Dare to fight a rear-guard.

評価 50

コピー

翻訳 / 英語

- 2011/05/25 03:10:42に投稿されました

fight a rearguard action

詳細対訳全て

cony_ac100002472661457

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を