[Translation from English to Japanese ] This scooter is nearly junk, So, minimum repairs please. I will buy a new ...

Original Text / English

This scooter is nearly junk,
So, minimum repairs please.
I will buy a new scooter in March.

Translation / Japanese

このスクーターはもう無価値に近い状態ですし、必要最小限の修理だけお願いします。3月には新しいのを買う予定ですので。

Translation / Japanese

このスクーター、ほぼガラクタなので、修理は必要最低限にしてください。3月には新しいのを買うつもりなんです。