[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは、Paypalも選択肢としては可能ですが、5%の追加費用が掛かります。 日本への１LPの発送は、102SEKです。 書留の場合は、補償対象の価...

Original text

Hi, Paypal is an option! But please with 5% extra for the fees!
Shipping to Japan for 1 LP is 102SEK and with registered shipping is an 100SEK extra
Over 500sek worth of value of an record I will insure the item!

Regards

翻訳 / 日本語

こんにちは、Paypalも選択肢としては可能ですが、5%の追加費用が掛かります。
日本への１LPの発送は、102SEKです。　書留の場合は、補償対象の価格500SEKにつき100SEKの追加費用が必要となります。

よろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

こんにちは。PayPalはオプションです！でも手数料として5%増しになります。
日本への発送はLP1枚 が102SEK、登録郵送だと100SEK追加されます。
500SEK以上のレコードをお買い上げの場合はこちらで保険をかけます。

翻訳 / 日本語

こんにちは。ペイパルも選べます。ですが手数料として5％余分にかかります！
日本への出荷は１ＬＰにつき102ＳＥＫで書留出荷ですと100ＳＥＫさらにかかります。
500sekの商品でしたら、私が保険をかけます。