[英語から日本語への翻訳依頼] お荷物の状況を確認しましたが、まだイタリアにあります。 この原因は、イタリアでは現在ストライキによって物流が停止しているためですので、ご心配にならないで...

Original text

I checked the status of your package and is still in Italy.
It is because in Italy, at the moment, transport is stopped due to strike, so do not worry please, and please wait until you unlock the situation and wait for your package arrives.
Thank you for understanding.

翻訳 / 日本語

お荷物の状況を確認しましたが、まだイタリアにあります。
この原因は、イタリアでは現在ストライキによって物流が停止しているためですので、ご心配にならないでください。この状況が収まり、お荷物がお手元に届くまでお待ちください。
ご理解いただき、ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

荷物の状況を確認しましたが、まだイタリアにあります。
今イタリアにある理由ですが、ストライキのため輸送が止まっています。心配はなさらないでください。状況が明らかになるまで、そして荷物の到着までお待ちください。
ご理解頂きありがとうございます。