- ヨーロッパの記録が多いけど、アメリカには行かないの?
- 食事制限はしてますか?
- 以前、大学で経済学を勉強したいと言ってたけど本当?
- 競技会向けと高難度ルート向けのトレーニングメニューは違いますか?
- 今一番登りたいルートはどこですか?
- 苦手な動きや弱点はありますか? また、克服方法も教えて下さい。
評価
54
翻訳 / 英語
- 2012/01/23 18:23:29に投稿されました
You seem to have records in Europe. Don't you plan to go to America?
Are you on a diet?
You told me that you wanted to study economics. Is that true?
Are there any difference between the menu for competition and difficult routes?
Where do you want to climb the best?
Do you have any moves that you aren't good at, or weakness? If so, please let me know how do you get over them.
Are you on a diet?
You told me that you wanted to study economics. Is that true?
Are there any difference between the menu for competition and difficult routes?
Where do you want to climb the best?
Do you have any moves that you aren't good at, or weakness? If so, please let me know how do you get over them.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2012/01/23 18:23:13に投稿されました
- You have set a lot of records in Europe, but are you planning to go to the United States?
- Are you restricting the number of meals that you eat?
- Previously you've said that you wanted to study Economics at university, is this true?
- Are the training menus for competitions different from those for the highly difficulty routes?
- Which is the route that you would like to climb up the most?
- Do you have any moves that you need to improve on or any weaknesses? Also tell me how you overcome obstacles.
yuienoさんはこの翻訳を気に入りました
- Are you restricting the number of meals that you eat?
- Previously you've said that you wanted to study Economics at university, is this true?
- Are the training menus for competitions different from those for the highly difficulty routes?
- Which is the route that you would like to climb up the most?
- Do you have any moves that you need to improve on or any weaknesses? Also tell me how you overcome obstacles.
